Creo que hoy en día no es una forma muy fuerte de discriminación que ofenda a muchas personas porque es un hecho de la vida y la mayoría de las personas usan el masculino para genero no marcado porque es el uso correcto sin una comprensión que es una forma de discriminación. Pienso lo que es importante de esto uso del masculino es para ver la historia del sexismo que ha resultado en esto uso. No puede cambiar la actitud en general sobre la subyugación de la mujer si hay cosas sutiles como esto en la sociedad que usamos día a día que reforzan la idea de que el masculino es superior.
Estoy de acuerdo con Martha y con el artículo por lo general, pero también pienso que el escritor ha exagerado la situación. Es probable que lo que dice él es verdad: sería muy difícil, o imposible, de cambiar todo del sistema o del idioma español. Sería un desastre. Pero al mismo tiempo, también es posible que una persona pueda demostrar en maneras pequeñas su descontento con la historia del sexismo que es grabado en cada lenguaje. Por ejemplo, en ensayos académicos en inglés, muchas personas actualmente alternan entre los pronombres “él” y “ella” cuando es necesario discutir una situación general o dar un ejemplo. Es posible hacer lo mismo en español con, por ejemplo, la familia de tres hijos y dos hijas que menciona el artículo: es posible decir “ellas.” Como dice el escritor, eso no va a cambiar el sistema—pero es un reconocimiento que el sistema existe y que no lo os gusta.
Esta es una polémica interesante... ¿la existencia del masculino como género no marcado/mixto para el plural, es discriminación?
ResponderEliminarCreo que hoy en día no es una forma muy fuerte de discriminación que ofenda a muchas personas porque es un hecho de la vida y la mayoría de las personas usan el masculino para genero no marcado porque es el uso correcto sin una comprensión que es una forma de discriminación. Pienso lo que es importante de esto uso del masculino es para ver la historia del sexismo que ha resultado en esto uso. No puede cambiar la actitud en general sobre la subyugación de la mujer si hay cosas sutiles como esto en la sociedad que usamos día a día que reforzan la idea de que el masculino es superior.
EliminarEstoy de acuerdo con Martha y con el artículo por lo general, pero también pienso que el escritor ha exagerado la situación. Es probable que lo que dice él es verdad: sería muy difícil, o imposible, de cambiar todo del sistema o del idioma español. Sería un desastre. Pero al mismo tiempo, también es posible que una persona pueda demostrar en maneras pequeñas su descontento con la historia del sexismo que es grabado en cada lenguaje. Por ejemplo, en ensayos académicos en inglés, muchas personas actualmente alternan entre los pronombres “él” y “ella” cuando es necesario discutir una situación general o dar un ejemplo. Es posible hacer lo mismo en español con, por ejemplo, la familia de tres hijos y dos hijas que menciona el artículo: es posible decir “ellas.” Como dice el escritor, eso no va a cambiar el sistema—pero es un reconocimiento que el sistema existe y que no lo os gusta.
ResponderEliminar